Poema Desiderata

Compartilhe

“Desiderata” é um poema escrito por Max Ehrmann em 1927 que oferece conselhos atemporais para viver uma vida plena, focada na paz interior, na autenticidade e na compaixão.

Este artigo explora o significado filosófico da obra, a história do seu autor e a trajetória que a tornou um clássico da literatura de autoajuda.

Texto Desiderata

Siga tranquilamente entre a inquietude e a pressa, lembrando-se de que há sempre paz no silêncio.

Tanto quanto possível sem humilhar-se, mantenha-se em harmonia com todos que o cercam.

Fale a sua verdade, clara e mansamente. Escute a verdade dos outros, pois eles também têm a sua própria história.

Evite as pessoas agitadas e agressivas: elas afligem o nosso espírito.

Não se compare aos demais, olhando as pessoas como superiores ou inferiores a você: isso o tornaria superficial e amargo.

Viva intensamente os seus ideais e o que você já conseguiu realizar.

Mantenha o interesse no seu trabalho, por mais humilde que seja, ele é um verdadeiro tesouro na contínua mudança dos tempos.

Seja prudente em tudo o que fizer, porque o mundo está cheio de armadilhas.

Mas não fique cego para o bem que sempre existe. Em toda parte, a vida está cheia de heroísmo.

Seja você mesmo. Sobretudo, não simule afeição e não transforme o amor numa brincadeira, pois, no meio de tanta aridez, ele é perene como a relva.

Aceite, com carinho, o conselho dos mais velhos e seja compreensivo com os impulsos inovadores da juventude.

Cultive a força do espírito e você estará preparado para enfrentar as surpresas da sorte adversa.

Não se desespere com perigos imaginários: muitos temores têm sua origem no cansaço e na solidão.

Ao lado de uma sadia disciplina conserve, para consigo mesmo, uma imensa bondade.

Você é filho do universo, irmão das estrelas e árvores, você merece estar aqui e, mesmo se você não pode perceber, a terra e o universo vão cumprindo o seu destino.

Procure, pois, estar em paz com Deus, seja qual for o nome que você lhe der.

No meio do seu trabalho e nas aspirações, na fatigante jornada pela vida, conserve, no mais profundo do seu ser, a harmonia e a paz.

Acima de toda mesquinhez, falsidade e desengano, o mundo ainda é bonito.

Caminhe com cuidado, faça tudo para ser feliz e partilhe com os outros a sua felicidade.

Ouça o Poema Desiderata na voz de Cid Moreira, clique no player abaixo.

Versão 1975

Versão 1987

• O Significado de “Desiderata”: A palavra latina para “desejos” ou “aspirações” define o poema como um guia para aquilo que realmente importa na vida.
• Um Legado de Paz: A obra nos ensina a encontrar serenidade em meio ao caos e a cultivar a harmonia em nossos relacionamentos.
• A Origem do Poema: Escrito pelo advogado e filósofo Max Ehrmann, o poema foi erroneamente atribuído a uma igreja do século XVII por muitos anos.
• Voz Marcante: No Brasil, a popularidade do poema foi impulsionada pela narração inesquecível do locutor Cid Moreira.

Leia também

• Oração Pegadas na Areia
• Nossa Senhora do Mundo Negro
• Mantra da Fortuna e da Prosperidade

O que quer dizer Desiderata? Tradução e significado filosófico

A palavra “Desiderata”, vinda do latim, traduz-se como “aquilo que se deseja” ou “coisas desejadas”. No meu ponto de vista, o título já estabelece a tônica do poema: ele é um mapa para alcançarmos os nossos anseios mais profundos, como a paz, a compreensão e a felicidade genuína.

O significado filosófico de Desiderata está em cada verso. Ele nos convida a uma busca constante pela harmonia, não como um estado final, mas como uma prática diária. É um lembrete de que a vida, apesar de suas armadilhas, ainda é repleta de beleza e heroísmo. O poema é, acima de tudo, um manual de sobrevivência emocional.

Quem escreveu o poema Desiderata?

Há uma curiosidade interessante sobre a origem dessa obra. Durante muito tempo, acreditou-se que Desiderata era um texto antigo, de 1692, encontrado em uma igreja em Baltimore. Essa lenda, no entanto, foi desmentida.

Eu acho fascinante como uma história tão bonita ganhou vida própria, mas a verdade é que quem escreveu o poema Desiderata foi um homem chamado Max Ehrmann. Ele era um filósofo, poeta e advogado nascido em 1872 nos Estados Unidos.

Max não era um monge medieval; ele era um homem comum do século XX, que trabalhou em uma fábrica da família antes de se dedicar inteiramente à sua paixão pela escrita. Desiderata foi escrito em 1927, quando ele tinha 55 anos, e só ganhou fama internacional após sua morte, em 1945. A trajetória de Max Ehrmann é a prova de que as melhores mensagens são atemporais.

Quem foi Max Ehrmann?

Sabe o que me fascina na história de Max Ehrmann? A certeza de que nunca é tarde para seguir nossa verdadeira vocação.

Ele nasceu em Terre Haute, Indiana, em 1872, filho de imigrantes alemães, e faleceu na mesma cidade em 1945. Formou-se em Língua Inglesa e, em Harvard, estudou Filosofia e Direito, onde publicou seu primeiro livro, “A Farrago”, em 1898.

Ao voltar para casa, atuou como promotor público por dois anos. Depois, trabalhou por quase uma década na fábrica da família, a Ehrmann Manufacturing Corporation.

No meu dia a dia, vejo muita gente presa nesse exato limbo: fazendo algo seguro, mas que não preenche a alma. Max sentiu isso na pele. Por isso, aos 40 anos, deu a guinada mais corajosa da vida. Largou tudo para se dedicar integralmente à escrita e à filosofia.

O resultado foi impressionante: ele produziu mais de vinte livros, além de ensaios e poemas que pipocavam em jornais americanos.

Foi em 1927, com 55 anos, que ele escreveu “Desiderata”. O mais incrível? O reconhecimento mundial só veio depois que ele se foi. Isso me ensina que o valor do que criamos transcende o nosso tempo.

Nos últimos anos, viveu de forma simples em um pequeno apartamento em Terre Haute, por mais de três décadas, imerso em seus pensamentos. Pouco antes de partir, casou-se com Bertha King, sua amiga de longa data. 

Ela, educadora e escritora, foi a grande guardiã do legado dele. Foi Bertha quem, após a morte de Max, dedicou-se a promover suas obras, garantindo que sua sabedoria não se perdesse.

Não à toa, até hoje, a comunidade de Terre Haute celebra o aniversário dele todos os anos. É bonito ver como uma cidade inteira se orgulha de honrar a memória de um homem que nos ensinou, através da poesia, a buscar a paz interior.

Cid Moreira e Desiderata

Você já parou para pensar no poder que uma voz tem? A de Cid Moreira, por exemplo, atravessou gerações e marcou a memória afetiva de milhões de brasileiros.

Ele nasceu em Taubaté, em 1927, e faleceu em 2024, mas sua voz potente e grave continua ecoando. Começou no rádio AM e foi para a televisão, onde fez história. Em 1969, tornou-se o primeiro apresentador do Jornal Nacional, permanecendo na bancada até 1996. Depois, encantou o público no Fantástico narrando as exibições do mágico Mr. M.

No final dos anos 1990, gravou a Bíblia Sagrada em fitas cassete e CDs. O projeto foi um sucesso estrondoso e consolidou sua imagem como uma das vozes mais respeitadas do país.

Mas foi em 1975 que ele fez algo que, para mim, tem um valor especial. Cid gravou o poema Desiderata em um compacto distribuído pela Som Livre. Aquela narração ajudou a levar a mensagem de paz do poema para todo o Brasil.

Em 1987, ele regravou o poema em uma nova versão, lançada pela Paulinas-COMEP, em LPs e fitas cassete. O projeto foi relançado em 1993 e, em 1997, chegou em CD. Foi assim que a voz inconfundível de Cid Moreira se tornou, para sempre, a voz do poema Desiderata no coração dos brasileiros.

Por que Desiderata continua tão relevante?

A verdade é que, no meu dia a dia, observo como a ansiedade e a pressa se tornaram padrões. As palavras de Max Ehrmann continuam atuais porque elas falam sobre necessidades humanas fundamentais: a necessidade de ser autêntico, de se conectar com os outros sem perder a própria essência, e de encontrar propósito, mesmo nas tarefas mais simples.

A mensagem do poema é um antídoto contra a superficialidade. Ele nos lembra que, acima de “toda mesquinhez, falsidade e desengano, o mundo ainda é bonito”. E essa, para mim, é a maior lição que podemos levar para a vida.

Para se aprofundar ainda mais na beleza e diversidade das orações que fortalecem a fé e a espiritualidade, veja também:

• Oração do Pai Nosso Evangélico – descubra como essa versão da oração de Jesus é vivida nas tradições protestantes, com foco na relação pessoal com Deus e na simplicidade da fé.
• Oração da Ave Maria – conheça o poder dessa prece mariana, símbolo de amor, intercessão e devoção à Mãe de Jesus, recitada há séculos por cristãos do mundo todo.
• Oração do Pai Nosso e Ave Maria – compreenda o significado espiritual da união entre as duas orações mais conhecidas do cristianismo, formando uma poderosa sequência de fé e entrega.
• Oração de Santo Antônio – aprenda a rezar com o santo mais amado pelos fiéis, pedindo sua intercessão em momentos de necessidade e cultivando confiança na vontade de Deus.
• Oração à Mãe Terra – uma prece profunda de reconexão com a natureza e com o sagrado que habita em cada forma de vida, despertando paz, gratidão e consciência ecológica.

Saiba mais

O que significa a palavra “Desiderata”?
“Desiderata” é uma palavra latina que significa “aquilo que se deseja”, “anseios” ou “aspirações”. O título reflete a busca por uma vida plena.

Quem escreveu o poema Desiderata?
O poema foi escrito pelo filósofo e poeta norte-americano Max Ehrmann em 1927.

Desiderata é uma oração religiosa?
Não, não é uma oração, embora tenha um tom espiritual. É uma reflexão filosófica sobre a vida, a paz interior e a conexão com o universo, mencionando Deus como uma força superior.

Qual a idade de Max Ehrmann quando escreveu Desiderata?
Ele tinha 55 anos quando escreveu a obra-prima que o tornaria mundialmente famoso após sua morte.

Por que o poema Desiderata é tão popular no Brasil?
Sua popularidade foi impulsionada pela narração marcante do locutor Cid Moreira, que gravou o poema em discos e CDs, tornando-o acessível a milhões de brasileiros.

Onde foi encontrado o poema Desiderata originalmente?
Uma lenda dizia que foi encontrado em uma igreja em Baltimore em 1692, mas a verdade é que ele foi escrito por Max Ehrmann em Indiana, EUA, em 1927.

Qual a principal mensagem do poema Desiderata?
A principal mensagem é para vivermos em paz, em harmonia com os outros e conosco, sem nos compararmos, e para encontrarmos beleza e propósito na vida, apesar das dificuldades.

Cid Moreira gravou quantas versões do poema Desiderata?
Ele gravou pelo menos duas versões famosas: uma em 1975 (compacto) e outra em 1987 (relançada em diversos formatos).

O poema Desiderata tem direitos autorais?
Nos Estados Unidos, ele entrou em domínio público, mas é sempre bom verificar a situação de cada tradução específica.

O que é “Desiderata” para a filosofia?
Para a filosofia, o poema é um tratado de ética pessoal e estoicismo moderno, ensinando a focar no que está sob nosso controle e a aceitar o fluxo da vida com serenidade.

Fontes que ajudaram na elaboração e pesquisa do artigo: Wikipédia e Dicio.

Aviso Importante: Respeito à Diversidade Religiosa

O blog Oração Viva valoriza o respeito e a harmonia entre todas as crenças e tradições. Por isso, não serão admitidos comentários que contenham discriminação, ataques ou qualquer tipo de intolerância religiosa.

Lembramos que intolerância religiosa é crime, conforme o Artigo 208 do Código Penal Brasileiro, que prevê pena de detenção de 1 mês a 1 ano, ou multa, para quem escarnecer publicamente de alguém por motivo de crença ou religião, impedir ou perturbar cerimônia religiosa ou vilipendiar objetos de culto.

Comentários ofensivos serão imediatamente deletados e, se necessário, denunciados às autoridades competentes. Acreditamos que a fé e a espiritualidade devem ser caminhos de união, nunca de exclusão.

Contamos com sua compreensão e colaboração para manter este espaço acolhedor e respeitoso.

Compartilhe